=== Napomena ===
IRB više '''ne koristi OpenVPN''' nego jedan drugi VPN klijent.

=== Što je VPN ===
''[[Wikipedia:VPN|VPN]]'' je kratica od ''Virtual Private Network''. ''VPN'' se koristi za sigurno povezivanje između mreža preko inače nesigurne mreže, obično ''[[wikipedia:Internet|Interneta]]''. ''VPN'' se koristi kada se nalazi izvan IRB mreže, a želi se na siguran način pristupati IRB mreži i svim resursima koji su dostupni s IRB mreže (''[https://www.lib.irb.hr/web/hr/zbirke/casopisi.html časopisi na koje je IRB pretplaćen], licencirani softver i slično'').

=== Tko ima pristup IRB VPN-u ===
Osnovni uvjet za dobivanje ''VPN'' pristupa je posjedovanje '''''IRB korisničkog računa''''' (''AAI@EduHR računa odnosno e-mail računa na IRB-u'').
Nadalje, pristup IRB mreži pomoću ''VPN-a'' imaju '''''svi djelatnici i svi vanjski suradnici''''' sve dok im taj status ne istekne. Nije potrebno slati zahtjev za odobravanje VPN pristupa kao prije već je samo potrebno instalirati ''VPN'' paket na računalo sa kojeg se spaja na IRB mrežu.

=== Podržani operacijski sustavi ===
VPN softver možete instalirati na Windows i MacOS operativni sustav. Za linux je klijent i konfiguracija još uvijek u izradi.

=== Važna napomena ===
Prije nego što počnete koristiti VPN '''obavezno barem jednom promijenite lozinku kroz naše novo sučelje za promjenu lozinke!''' Zaposlenici koji su koristili novi VPN a nisu promijenili lozinku kroz novo sučelje također trebaju to napraviti i nakon toga će imati tu istu novu lozinku i za AAI@EduHr račun (e-mail) i za IRB VPN.

===Kako instalirati i koristiti VPN===
Preduvjet za korištenje IRB VPN-a je da ste barem jednom promijenili svoju AAI@EduHr (e-mail) lozinku kroz naše novo sučelje za promjenu lozinke [https://helpdesk.irb.hr/wiki/Promjena_lozinke upute].
Upute za instalaciju i korištenje VPN softvera kao i konfiguracijski i instalacijski paket nalaze se na ''[https://mojoblak.irb.hr/ mojoblak.irb.hr]''. Kliknite u izborniku lijevo gore na '''"Files"''' i onda u glavnom folderu pronađite mapu '''"IRB VPN"'''.

== ENGLISH ==

=== Note ===
IRB no longer uses OpenVPN, but a different VPN client.

=== What is a VPN ===
''[[Wikipedia:VPN|VPN]]'' is an abbreviation for ''Virtual Private Network''. A ''VPN'' is used to establish a secure connection between networks over an otherwise insecure network, usually the Internet. A VPN is used when you are outside the IRB network and want to securely access the IRB network and all resources available from it (''[https://www.lib.irb.hr/web/en/collections/journals.html journals subscribed to by IRB]'', licensed software, and similar resources).

=== Who has access to the IRB VPN ===
The basic requirement for obtaining ''VPN'' access is having an '''''IRB user account''''' (''an AAI@EduHR account, i.e. an IRB email account)''. Furthermore, access to the IRB network via VPN is available to '''''all employees and all external collaborators''''' as long as their status is valid. It is no longer necessary to submit a request for VPN access approval as before; you only need to install the ''VPN'' package on the computer from which you connect to the IRB network.

=== Supported operating systems ===
The VPN software can be installed on Windows and macOS operating systems. A Linux client and configuration are still under development.

=== Important note ===
Before you start using the VPN, you must change your password at least once once using our new password change interface. Employees who have been using the new VPN but have not changed their password through the new interface must also do so; after that, they will have the same new password for both their AAI@EduHr account (email) and the IRB VPN.

=== How to install and use the VPN ===
A prerequisite for using the IRB VPN is that you have changed your AAI@EduHr (email) password at least once using our new password change interface, following the provided [https://helpdesk.irb.hr/wiki/Promjena_lozinke instructions]. Instructions for installing and using the VPN software, as well as the configuration and installation package, can be found at ''[https://mojoblak.irb.hr/ mojoblak.irb.hr]''. Click “Files” in the upper-left menu, then in the main folder find the “IRB VPN” folder.

VPN

2025-12-19T11:03:55Z

Mstrelar:

=== Napomena ===
IRB više '''ne koristi OpenVPN''' nego jedan drugi VPN klijent.

=== Što je VPN ===
''[[Wikipedia:VPN|VPN]]'' je kratica od ''Virtual Private Network''. ''VPN'' se koristi za sigurno povezivanje između mreža preko inače nesigurne mreže, obično ''[[wikipedia:Internet|Interneta]]''. ''VPN'' se koristi kada se nalazi izvan IRB mreže, a želi se na siguran način pristupati IRB mreži i svim resursima koji su dostupni s IRB mreže (''[https://www.lib.irb.hr/web/hr/zbirke/casopisi.html časopisi na koje je IRB pretplaćen], licencirani softver i slično'').

=== Tko ima pristup IRB VPN-u ===
Osnovni uvjet za dobivanje ''VPN'' pristupa je posjedovanje '''''IRB korisničkog računa''''' (''AAI@EduHR računa odnosno e-mail računa na IRB-u'').
Nadalje, pristup IRB mreži pomoću ''VPN-a'' imaju '''''svi djelatnici i svi vanjski suradnici''''' sve dok im taj status ne istekne. Nije potrebno slati zahtjev za odobravanje VPN pristupa kao prije već je samo potrebno instalirati ''VPN'' paket na računalo sa kojeg se spaja na IRB mrežu.

=== Podržani operacijski sustavi ===
VPN softver možete instalirati na Windows i MacOS operativni sustav. Za linux je klijent i konfiguracija još uvijek u izradi.

=== Važna napomena ===
Prije nego što počnete koristiti VPN '''obavezno jednom promijenite lozinku kroz naše novo sučelje za promjenu lozinke!''' Zaposlenici koji su koristili novi VPN a nisu promijenili lozinku kroz novo sučelje također trebaju to napraviti i nakon toga će imati tu istu novu lozinku i za AAI@EduHr račun (e-mail) i za IRB VPN.

===Kako instalirati i koristiti VPN===
Preduvjet za korištenje IRB VPN-a je da ste barem jednom promijenili svoju AAI@EduHr (e-mail) lozinku kroz naše novo sučelje za promjenu lozinke [https://helpdesk.irb.hr/wiki/Promjena_lozinke upute].
Upute za instalaciju i korištenje VPN softvera kao i konfiguracijski i instalacijski paket nalaze se na ''[https://mojoblak.irb.hr/ mojoblak.irb.hr]''. Kliknite u izborniku lijevo gore na '''"Files"''' i onda u glavnom folderu pronađite mapu '''"IRB VPN"'''.

== ENGLISH ==

=== Note ===
IRB no longer uses OpenVPN, but a different VPN client.

=== What is a VPN ===
''[[Wikipedia:VPN|VPN]]'' is an abbreviation for ''Virtual Private Network''. A ''VPN'' is used to establish a secure connection between networks over an otherwise insecure network, usually the Internet. A VPN is used when you are outside the IRB network and want to securely access the IRB network and all resources available from it (''[https://www.lib.irb.hr/web/en/collections/journals.html journals subscribed to by IRB]'', licensed software, and similar resources).

=== Who has access to the IRB VPN ===
The basic requirement for obtaining ''VPN'' access is having an '''''IRB user account''''' (''an AAI@EduHR account, i.e. an IRB email account)''. Furthermore, access to the IRB network via VPN is available to all employees and all external collaborators as long as their status is valid. It is no longer necessary to submit a request for VPN access approval as before; you only need to install the VPN package on the computer from which you connect to the IRB network.

=== Supported operating systems ===
The VPN software can be installed on Windows and macOS operating systems. A Linux client and configuration are still under development.

=== Important note ===
Before you start using the VPN, you must change your password once using our new password change interface. Employees who have been using the new VPN but have not changed their password through the new interface must also do so; after that, they will have the same new password for both their AAI@EduHr account (email) and the IRB VPN.

=== How to install and use the VPN ===
A prerequisite for using the IRB VPN is that you have changed your AAI@EduHr (email) password at least once using our new password change interface, following the provided [https://helpdesk.irb.hr/wiki/Promjena_lozinke instructions]. Instructions for installing and using the VPN software, as well as the configuration and installation package, can be found at ''[https://mojoblak.irb.hr/ mojoblak.irb.hr]''. Click “Files” in the upper-left menu, then in the main folder find the “IRB VPN” folder.

VPN

2025-12-19T10:52:47Z

Mstrelar:

VPN

2025-12-19T10:51:39Z

Mstrelar:

2025-12-17T13:29:57Z

Mstrelar:

Datoteka:Asoilipromjenalozinke3.png

2025-12-17T13:29:36Z

Mstrelar:

Datoteka:Asoilipromjenalozinke2.png

2025-12-17T13:29:26Z

Mstrelar:

2023-03-13T11:55:34Z

Mstrelar:

'''Prije slanja zahtjeva za aktivaciju utičnice'''
* Molimo Vas da prvo provjerite '''da li je utičnica koju želite aktivirati već aktivna''', te dodatno da li je možda aktivna neka druga slobodna utičnica koja se ne koristi u Vašem uredu/laboratoriju a poželjno bi bilo i u Vašim drugim uredima/laboratorijima ali u istom objektu. Testirati možete tako da posudite duži kabel, računalo, laptop ili pak računalo od kolege za koje pouzdano znate da već radi na IRB mreži (da je već od prije uspješno registrirano) i na kratko ga uštekate u utičnicu (otprilike 10 sekundi) i provjerite da li radi internet. Ako postoje utičnice koje su aktivne a da se trenutno ne koriste molimo Vas da nas o tome obavijestite da ih možemo deaktivirati kako bi mogli aktivirali onu koja Vam treba.
* Ako ne navedete drugačije, utičnica će biti aktivirana samo za računala registrirana na IRB mrežu (web formular za registraciju i upute nalaze se [http://registrations.irb.hr/ ovdje]). Alternativno možete zatražiti aktivaciju utičnice "za goste" za koju ne treba registrirati računalo ali na takvoj utičnici postoje značajna ograničenja u smislu blokiranog mrežnog prometa (detaljnije o tome [[LAN|ovdje]]).
* Aktivacija utičnice najčešće se obavlja '''u roku od tri dana''' (iznimno i malo više) i ovisi o količini i obimu posla te broju raspoloživih djelatnika odjela za informatičku potporu. Ako znate da ste naručili novo računalo, instrument ili znate da Vam dolazi novi zaposlenik molimo Vas da pošaljete zahtjev barem tjedan dana unaprijed.
* O aktivaciji utičnice ćete biti obavješteni (obično emailom).
* Ako Vam treba kabel za internet (ethernet kabel) provjerite koja dužina Vam treba pa dođite po njega kod nas u ured (K5, soba 217). Obično imamo 1 m, 2 m i 5 m. Duže kabele možemo napraviti uz prethodni dogovor (najbolje emailom).

'''Zahtjev za aktivaciju utičnice''' pošaljite e-mail porukom na [mailto:help@irb.hr?Subject=mreza help@irb.hr] sa sljedećim podacima:

ZA AKTIVACIJU UTIČNICE <br>
1. Vaš broj telefona za kontakt (interni): <br>
2. Broj utičnice koju želite aktivirati (upute za očitavanje pogledajte [[upute za očitavanje broja utičnice|ovdje]]): <br>
3. Krilo i radna soba gdje se nalazi utičnica koju želite aktivirati: <br>
ZA DEAKTIVACIJU UTIČNICE (uvijek kasnije možete zatražiti aktivaciju kada Vam bude trebala)<br>
4. Broj utičnice koja je aktivna ali ju želite deaktivirati jer se trenutno ne koristi: <br>
5. Krilo i radna soba gdje se nalazi utičnica koju želite deaktivirati: <br>
<br>

'''Napomene za korištenje utičnica''' (molim obavijestiti kolege i suradnike u uredu/laboratoriju/odjelu):

* U Utičnicu u koju je spojen uređaj za WiFi (Ruckus , Mikrotik itd.) smije biti spojen samo taj uređaj i nijedan drugi uređaj (računalo. printer itd..). Najbolje ju je označiti papirićem i selotejpom ("samo WiFI !") kako nebi došlo do zabune.
* Uređaj za WiFi se nemože seliti u druge utičnice koje nisu konfigurirane baš za taj uređaj (obratite se nama ako ga želite seliti na drugu utičnicu, rado ćemo Vam pomoći)
* Druge uređaje, računala i printere '''možete seliti bilo kada i bilo gdje''' na IRB i raditi će na na bilo kojoj aktivnoj utičnici pod uvjetom da su uređaji registrirani na IRB mrežu (registracija i upute su [http://registrations.irb.hr/ ovdje]).
* Molimo da ne koristite potrgane i polupotrgane kabele i utičnice za spajanje na internet. Kabele možete zamijeniti za nove u našem uredu a potrgane utičnice možete prijaviti nama ako ih je potrebno popraviti.
* Ukupni broj aktivnih utičnica je ograničen (obično po objektu, dijelu objekta ili neki puta po katu objekta) pa je zbog toga i aktivacija novih utičnica moguća isključivo na uštrb deaktivacije onih koje su aktivne ali se duže vrijeme ne koriste (obično duže od godinu dana a iznimno duže od 6 mjeseci). OIP ne deaktivira utičnice "iz pakosti" nego iz potrebe i za dobrobit svih, pa i zbog Vas svaki puta kad Vam zatreba aktivacija utičnice!
* Detaljnije o LAN mreži na IRB [[LAN|ovdje]] <br>
<br>
Hvala Vam što ste pročitali upute do kraja!

Aktivacija mrežne utičnice

2023-03-13T11:54:27Z

Mstrelar:

'''Prije slanja zahtjeva za aktivaciju utičnice'''
* Molimo Vas da prvo provjerite '''da li je utičnica koju želite aktivirati već aktivna''', te dodatno da li je možda aktivna neka druga slobodna utičnica koja se ne koristi u Vašem uredu/laboratoriju a poželjno bi bilo i u Vašim drugim uredima/laboratorijima ali u istom objektu. Testirati možete tako da posudite duži kabel, računalo, laptop ili pak računalo od kolege za koje pouzdano znate da već radi na IRB mreži (da je već od prije uspješno registrirano) i na kratko ga uštekate u utičnicu (otprilike 10 sekundi) i provjerite da li radi internet. Ako postoje utičnice koje su aktivne a da se trenutno ne koriste molimo Vas da nas o tome obavijestite da ih možemo deaktivirati kako bi mogli aktivirali onu koja Vam treba.
* Ako ne navedete drugačije, utičnica će biti aktivirana samo za računala registrirana na IRB mrežu (web formular za registraciju i upute nalaze se [http://registrations.irb.hr/ ovdje]). Alternativno možete zatražiti aktivaciju utičnice "za goste" za koju ne treba registrirati računalo ali na takvoj utičnici postoje značajna ograničenja u smislu blokiranog mrežnog prometa (detaljnije o tome [[LAN|ovdje]]).
* Aktivacija utičnice najčešće se obavlja unutar tri dana (ponekad i malo više) i ovisi o količini i obimu posla te broju raspoloživih djelatnika odjela za informatičku potporu. Ako znate da ste naručili novo računalo, instrument ili znate da Vam dolazi novi zaposlenik molimo Vas da pošaljete zahtjev barem tjedan dana unaprijed.
* O aktivaciji utičnice ćete biti obavješteni (obično emailom).
* Ako Vam treba kabel za internet (ethernet kabel) provjerite koja dužina Vam treba pa dođite po njega kod nas u ured (K5, soba 217). Obično imamo 1 m, 2 m i 5 m. Duže kabele možemo napraviti uz prethodni dogovor (najbolje emailom).

'''Zahtjev za aktivaciju utičnice''' pošaljite e-mail porukom na [mailto:help@irb.hr?Subject=mreza help@irb.hr] sa sljedećim podacima:

ZA AKTIVACIJU UTIČNICE <br>
1. Vaš broj telefona za kontakt (interni): <br>
2. Broj utičnice koju želite aktivirati (upute za očitavanje pogledajte [[upute za očitavanje broja utičnice|ovdje]]): <br>
3. Krilo i radna soba gdje se nalazi utičnica koju želite aktivirati: <br>
ZA DEAKTIVACIJU UTIČNICE (uvijek kasnije možete zatražiti aktivaciju kada Vam bude trebala)<br>
4. Broj utičnice koja je aktivna ali ju želite deaktivirati jer se trenutno ne koristi: <br>
5. Krilo i radna soba gdje se nalazi utičnica koju želite deaktivirati: <br>
<br>

'''Napomene za korištenje utičnica''' (molim obavijestiti kolege i suradnike u uredu/laboratoriju/odjelu):

* U Utičnicu u koju je spojen uređaj za WiFi (Ruckus , Mikrotik itd.) smije biti spojen samo taj uređaj i nijedan drugi uređaj (računalo. printer itd..). Najbolje ju je označiti papirićem i selotejpom ("samo WiFI !") kako nebi došlo do zabune.
* Uređaj za WiFi se nemože seliti u druge utičnice koje nisu konfigurirane baš za taj uređaj (obratite se nama ako ga želite seliti na drugu utičnicu, rado ćemo Vam pomoći)
* Druge uređaje, računala i printere '''možete seliti bilo kada i bilo gdje''' na IRB i raditi će na na bilo kojoj aktivnoj utičnici pod uvjetom da su uređaji registrirani na IRB mrežu (registracija i upute su [http://registrations.irb.hr/ ovdje]).
* Molimo da ne koristite potrgane i polupotrgane kabele i utičnice za spajanje na internet. Kabele možete zamijeniti za nove u našem uredu a potrgane utičnice možete prijaviti nama ako ih je potrebno popraviti.
* Ukupni broj aktivnih utičnica je ograničen (obično po objektu, dijelu objekta ili neki puta po katu objekta) pa je zbog toga i aktivacija novih utičnica moguća isključivo na uštrb deaktivacije onih koje su aktivne ali se duže vrijeme ne koriste (obično duže od godinu dana a iznimno duže od 6 mjeseci). OIP ne deaktivira utičnice "iz pakosti" nego iz potrebe i za dobrobit svih, pa i zbog Vas svaki puta kad Vam zatreba aktivacija utičnice!
* Detaljnije o LAN mreži na IRB [[LAN|ovdje]] <br>
<br>
Hvala Vam što ste pročitali upute do kraja!