Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| uploadstash-no-such-key (razgovor) (Prevedi) | No such key ($1), cannot remove. |
| uploadstash-nofiles (razgovor) (Prevedi) | Nemate neobjavljenih datoteka |
| uploadstash-not-logged-in (razgovor) (Prevedi) | Nije prijavljen ijedan suradnik. Datoteke moraju biti povezane sa suradnicima koji ih postavljaju. |
| uploadstash-refresh (razgovor) (Prevedi) | Osvježi popis datoteka |
| uploadstash-summary (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica pruža pristup datotekama koje su snimljene na wiki (ili u procesu snimanja), ali još nisu objavljeni na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim suradniku koji ih je snimio. |
| uploadstash-thumbnail (razgovor) (Prevedi) | pogledaj kao minijaturu |
| uploadstash-wrong-owner (razgovor) (Prevedi) | This file ($1) doesn't belong to the current user. |
| uploadstash-zero-length (razgovor) (Prevedi) | Veličina datoteke je nula bajtova. |
| uploadtext (razgovor) (Prevedi) | Ovaj obrazac služi za postavljanje datoteka. Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]]. Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' za punu verziju datoteke * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></code>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja |
| uploadvirus (razgovor) (Prevedi) | Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1 |
| uploadwarning (razgovor) (Prevedi) | Upozorenje kod postavljanja |
| uploadwarning-text (razgovor) (Prevedi) | Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije. |
| uploadwarning-text-nostash (razgovor) (Prevedi) | Please re-upload the file, modify the description below and try again. |
| user-mail-no-addy (razgovor) (Prevedi) | Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese. |
| user-mail-no-body (razgovor) (Prevedi) | Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem. |
| usercreated (razgovor) (Prevedi) | {{GENDER:$3|Otvorio|Otvorila}} račun $1 u $2 |
| usercssispublic (razgovor) (Prevedi) | Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| usercsspreview (razgovor) (Prevedi) | '''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!''' |
| usercssyoucanpreview (razgovor) (Prevedi) | '''Savjet:''' Rabite puce "{{int:showpreview}}" za testiranje svog CSS-a prije snimanja. |
| usereditcount (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}} |
| userexists (razgovor) (Prevedi) | Uneseno suradničko ime već je u upotrebi. Unesite neko drugo ime. |
| userinvalidconfigtitle (razgovor) (Prevedi) | <strong>Upozorenje:</strong> Nema sučelja pod imenom "$1". Ne zaboravite da imena stranica s .css, .json i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/vector.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Vector.css. |
| userjsdangerous (razgovor) (Prevedi) | Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page. |
| userjsispublic (razgovor) (Prevedi) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonispublic (razgovor) (Prevedi) | Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonpreview (razgovor) (Prevedi) | <strong>Remember that you are only testing/previewing your user JSON config. It has not yet been saved!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (razgovor) (Prevedi) | <strong>Tip:</strong> Use the "{{int:showpreview}}" button to test your new JSON before saving. |
| userjspreview (razgovor) (Prevedi) | '''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!''' |
| userjsyoucanpreview (razgovor) (Prevedi) | '''Savjet:''' Rabite puce "{{int:showpreview}}" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja. |
| userlogin-createanother (razgovor) (Prevedi) | Stvori još jedan račun |
| userlogin-helplink2 (razgovor) (Prevedi) | Pomoć pri prijavi |
| userlogin-joinproject (razgovor) (Prevedi) | Pridružite se projektu {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (razgovor) (Prevedi) | Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}. Rabite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi suradnik. |
| userlogin-noaccount (razgovor) (Prevedi) | Nemate suradnički račun? |
| userlogin-reauth (razgovor) (Prevedi) | Morate se ponovo prijaviti da biste potvrdili da ste Vi {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (razgovor) (Prevedi) | Zapamti me |
| userlogin-resetpassword-link (razgovor) (Prevedi) | Zaboravili ste zaporku? |
| userlogin-signwithsecure (razgovor) (Prevedi) | Rabi sigurnu vezu |
| userlogin-yourname (razgovor) (Prevedi) | Suradničko ime |
| userlogin-yourname-ph (razgovor) (Prevedi) | Unesite Vaše suradničko ime |
| userlogin-yourpassword (razgovor) (Prevedi) | Zaporka |
| userlogin-yourpassword-ph (razgovor) (Prevedi) | Unesite Vašu zaporku |
| userlogout (razgovor) (Prevedi) | Odjava |
| userlogout-continue (razgovor) (Prevedi) | Želite li odjaviti se? |
| userlogout-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| usermaildisabled (razgovor) (Prevedi) | Suradnička e-pošta je onemogućena |
| usermaildisabledtext (razgovor) (Prevedi) | Ne možete slati e-poštu drugim suradnicima na ovom wikiju |
| usermessage-editor (razgovor) (Prevedi) | Uređivač sistemskih poruka |
| usermessage-summary (razgovor) (Prevedi) | Ostavljanje poruke sustava. |
| usermessage-template (razgovor) (Prevedi) | MediaWiki:UserMessage |
